全24話・完結
『早春晴朗』最終回はハッピーエンド？各話インデックス・相関図・原作との違い
井柏然（ジン・ボーラン）と孫千（スン・チエン）が演じる、上司と部下の隠れた恋。全24話が完結。優酷は9月12日、Netflixは9月13日に最終回を配信しました。このページでは最終回がどう決着したか、何話で付き合い何話で別れるか、登場人物の相関図、そしてドラマ版と原作小説の違いをまとめています。ネタバレはすべて折りたたみの中で、開かなければ見えません。
『早春晴朗』の結末はハッピーエンド？ はい。二人は最後に結ばれます。ハルビンで再会し、よりを戻す結末です。詳細と原作との違いは下の折りたたみに入れてあり、ここではネタバレしません。
『早春晴朗』は全何話？もう完結した？ 全24話、1話約45分。すでに完結しており、最終回は優酷が9月12日、Netflixが9月13日でした。
何話で付き合って、何話で別れる？ 第10話で関係が始まり、第18〜19話で決裂、第23〜24話で再会してよりを戻します。各話インデックスは下にあります。
どこで見られる？ 中国は優酷と酷喵TV、日本ではNetflixで全24話が配信されています。
このページのネタバレはすべて折りたたみの中にあり、見出しに「ネタバレ」と明記しています。開かなければ見えません。折りたたみ以外の本文はネタバレなしで読めます。
先にインタラクティブページで遊んでみませんか
作中の印象的な場面を、クリックしてめくれるページにまとめました。3分ほどで見終わります。そのあとこの記事に戻ってきてください。
インタラクティブページを開く『早春晴朗』の最終回はハッピーエンド？
まずネタバレなしの答えから。詳細は折りたたみの中に。
ハッピーエンドです。二人は最後に結ばれます。中盤はかなり苦しく、長い別離もありますが、結末ははっきりとした円満で、オープンエンドでもバッドエンドでもありません。
見るかどうかを決めたいだけなら、ここまでで十分です。どう決着したのか、原作とどう違うのかは、下から開いてください。
最終回はどう決着したか（ネタバレ）
数年の別離を経て、それぞれが変わったあと、欒念はかつての矜持を手放して彼女を追いかけます。第23〜24話、雪深いハルビンで二人は再会。欒念が本心を告げ、尚之桃がそれを受け入れ、抱擁で幕を閉じます。
注目すべきは順番です。彼女が生活を立て直し終えたあとで、彼が現れる。追いかける側の後悔が意味を持つのは、相手がもう本当に必要としていない場合だけ。原作がいちばん評価されているのもこの点です。
ドラマ版と原作の結末の違い（ネタバレ）
大枠は同じで、どちらも円満に終わります。違いは描写の密度です。原作には内心の独白が大量にあり、「あと一言多く言えば終わってしまう」という彼女の計算まで書き込まれています。映像に独白はないので、画面と音楽と表情で受け止めるしかありません。
ドラマ版が足したものもあります。第13話の絵はがきに書かれた「いつまでも晴れやかに、まっすぐに」はドラマ版のオリジナルで、小説にはありません。
また原作には本編のあとに番外編があり、欒念の両親の世代の物語――あの金木犀のミルクの由来――が書かれています。ドラマ版では映像化されていません。
各話インデックス：何話で付き合い、何話で別れるか
転換点の話数一覧。中身はネタバレなので折りたたみに入れています。
飛ばし見や見返しをしたいときのために、物語の骨格になる三つの節目を挙げておきます。話数そのものはネタバレではありません。開いてはじめて中身が出ます。
第10話ㆍ付き合いはじめる（ネタバレ）
第9話の打ち上げで二人は隠れた関係を確認します。第10話、尚之桃がお見合いに行くと知った欒念が嫉妬を抑えられず、彼女を車に引き入れて深く口づける――ここから隠れた恋がはじまります。
配信前に流出して作品の話題を一気に押し上げたのが、この車内のシーンです。
第18〜19話ㆍ決裂（ネタバレ）
第18話、元恋人の登場や男性ルームメイトとの微妙な距離などが重なり、尚之桃は欒念に結婚を切り出します。しかし返ってきたのは、不安と嫉妬からくる冷たい言葉でした。さらに直後、ルームメイトの孫遠翥を失うという大きな打撃を受けます。
心が折れた尚之桃は第18〜19話で欒念と決裂し、辞表を出して何も告げずに西北へ去ります。原作の「これは逃亡ではなく、盛大な撤退だ」が指しているのはこの瞬間です。
第23〜24話ㆍ再会と復縁（ネタバレ）
数年後、欒念が北へ会いに行きます。ハルビンで再会し、本心を告げ、尚之桃がそれを受け入れ、抱擁で全編が終わります。
この場面のロケ地が中央大街と聖ソフィア大聖堂の周辺です。下のロケ地の項目に一覧があります。
『早春晴朗』の登場人物・相関図とキャスト
主人公二人を軸に整理しています。この項目はネタバレなしです。
公式の人物相関図で、二人の関係に付けられている言葉は「隠秘的関係（隠れた関係）」。この一語が全編の三分の二を規定しています。
- 欒念 Luke
- 井柏然。広告代理店のクリエイティブディレクター。公式の紹介は「六角形の戦士」。
- 尚之桃 Flora
- 孫千。新人コピーライター。公式の紹介は「元気担当・職場の野心家」。
- ルーク
- 二人が一緒に飼うサモエド。名前は欒念の英語名から。
欒念のまわり
- 譚勉
- 趙振宇。欒念の軍師で恋愛面の相談役。料理の腕は副業レベル。
- 盧米 Lumi
- 張曄子。欒念の直属の部下。新人教育は日常で、後輩をかばうのが本領。尚之桃にとっては職場の相棒。
- 陳東 Dony
- 欒念の宿敵。経歴不明のまま降ってきた上司。
- 張崢 Alex
- 李川。欒念の競合相手。クライアント対応は満点の選手。
- 孫遠翥
- 劉小北。高知能の優しい男。欒念の親友であり、尚之桃にとっての白月光。
尚之桃のまわり
- 孫雨
- 齊天晴。尚之桃の親友。恋にも仕事にも真っすぐ。
- 梁心 Tracy
- 尚之桃を見出した人物。有望株を見抜く新人の伯楽。
- 趙欣蕎 Kitty
- 寧心。尚之桃の同僚。
- 涂明 Will
- 盧米と互いに意識し合う相手。
- 臧瑤
- 郭曉婷が特別出演。宋秋寒とは幼なじみ、梁心とは同門。
公式の相関図には姚蓓、張雷、杜安妮 Annie、陳寛年、宋秋寒などの人物も登場します。以上は公式相関図と本編の情報をもとに整理したもので、本編と食い違う場合は本編を優先してください。
『早春晴朗』全24話 配信カレンダー
全話配信済みです。あとから追う場合や見返すときの記録として残しています。
『早春晴朗』は2026年8月26日に優酷・酷喵TVで配信開始、日本ではNetflixが同時配信、毎日12時（日本時間13時）更新でした。初日に4話、8月27〜29日は毎日2話、8月30日からは毎日1話となり、9月12日の第24話で完結、全18日間の配信でした。Netflixの最終回は9月13日です。
全24話の配信日一覧
| 日付 | 配信話数 | 累計 |
|---|---|---|
| 8/26 (水) | 第1〜4話 | 4 |
| 8/27 (木) | 第5〜6話 | 6 |
| 8/28 (金) | 第7〜8話 | 8 |
| 8/29 (土) | 第9〜10話 | 10 |
| 8/30 (日) | 第11話 | 11 |
| 8/31 (月) | 第12話 | 12 |
| 9/1 (火) | 第13話 | 13 |
| 9/2 (水) | 第14話 | 14 |
| 9/3 (木) | 第15話 | 15 |
| 9/4 (金) | 第16話 | 16 |
| 9/5 (土) | 第17話 | 17 |
| 9/6 (日) | 第18話 | 18 |
| 9/7 (月) | 第19話 | 19 |
| 9/8 (火) | 第20話 | 20 |
| 9/9 (水) | 第21話 | 21 |
| 9/10 (木) | 第22話 | 22 |
| 9/11 (金) | 第23話 | 23 |
| 9/12 (土) | 第24話・最終回 | 24 |
優酷では9月9日から有料の超点が開放され、先の話数を前倒しで解禁できました。上の表は追加課金なしの通常進行で、Netflixの実際の進行もこちらです。
Netflixの完結は優酷より1日遅れでした。優酷は9月12日に第24話で完結。Netflixの最終3日間は9月11日が第22話、9月12日が第23話、9月13日が第24話・最終回です。上の表は優酷の進行で、Netflixで見ていた方の最終回は9月13日になります。
優酷の「超点」とは。Netflixになかった理由
超点とSVIPの先行視聴は、よく混同されますが別のものです。
『早春晴朗』は9月9日から優酷で超点が開放されました。超点とは優酷の追加課金システムで、会員資格とは別にもう一度料金を払うと、通常の配信スケジュールより先の話数を解禁できる仕組みです。
SVIPの先行視聴とは別物です。優酷SVIPは各配信日にVIPより1話多く見られますが、これは会員特典で追加料金はかかりません。超点はそれとは違い、会員資格に加えてもう一度課金し、さらに先を解禁する仕組みです。
通常進行では9月9日に第21話まで配信されたので、超点で解禁されたのは第21話より後の内容でした。全話完結した今この仕組み自体に出番はありませんが、最終回の数日前からSNSに結末の断片が流れていた理由はこれです。
Netflixに超点はありません
本作の中国側プラットフォームは優酷と酷喵TVで、超点があるのはこの2つだけです。Netflixには課金して先に見る手段がなく、海外の視聴者は1日1話のままです。
そのため9月9日以降、両者の進度は分かれます。課金した優酷ユーザーは先の展開まで進んでいる一方、Netflixの視聴者は通常進行で、最終回は9月13日でした。SNSでまだ見ていない場面の話が流れてくるのは、この差が理由です。
上の配信スケジュール表は追加課金なしの通常進行なので、Netflixで見ている方はそちらを見てください。
『早春晴朗』基本情報
晋江文学城の同名web小説が原作。
- タイトル
- 早春晴朗（The Early Spring）
- ジャンル
- 都市・オフィスラブ
- 配信開始
- 2026年8月26日配信中
- 最終回
- 優酷 9/12・Netflix 9/13
- 話数
- 全24話・各約45分
- 更新
- 毎日12時（中国時間）／13時（日本時間）。初日4話、8/27〜29は2話、8/30から1話
- 配信
- 優酷・酷喵TV／海外はNetflix
- 監督
- 蔣継正
- 脚本
- 高小嫻
- 主演
- 井柏然（ジン・ボーラン）＝欒念／孫千（スン・チェン）＝尚之桃
- 共演
- 劉小北、斉天晴、張曄子、寧心、趙振宇、張優。郭暁婷、李川が特別出演
- 原作
- 姑娘別哭『早春晴朗』（晋江文学城）
- ロケ地
- 北京・ハルビン
物語は三つの区切りでできている
まっすぐ進む恋愛ものではありません。話数解説もこの三分割に沿っています。
学歴は平凡な尚之桃が、大手広告代理店の内定を得ます。しかし出社初日、クリエイティブディレクターの欒念から「辞めた方がいい」と言われる。そこから約10年の話です。
- 第一幕・北京・第1〜8話
出会いと反発解説準備中
入社初日に退職を勧められるところから。高い圧力の現場で反発は少しずつ形を変え、上司と部下という、表に出せない関係が始まります。
- 第二幕・六年・第9〜16話
共に歩み、そして黙って去る解説準備中
仕事では並んで上がっていく一方、すれ違いも積み重なる。最後に彼女は何も告げず北京を離れ、連絡を絶ちます。
- 第三幕・ハルビン・第17〜24話
冬の再会解説準備中
数年後、彼が北へ会いに行く。その頃の彼女は自分の店を持ち、誰かのためにすり減る生活をやめている。二人の力関係は完全に反転しています。
見どころ三つ
力関係の差が、味付けではなく土台になっている
オフィスラブものは上司と部下という設定を、緊張感を作る道具として使って終わることが多い。この作品では違います。彼女が彼を見上げているという一点が、喧嘩の仕方も、別れ方も、再会の意味も決めている。ドラマ版がその重さを保つのか、和らげるのかが最大の見どころです。
「早春」は季節ではなく温度
早春とは、雪がゆるみ始めてもまだ足元が凍っている時期のこと。北京の冬、ハルビンの雪、そして何年も解けきらなかった関係。タイトルそのものが作品最大のイメージです。
彼女は待っていたわけではない
彼が見つけたとき、彼女はすでに生活を立て直し終えている。この順番が重要です。追いかける側の後悔が意味を持つのは、相手が本当にもう必要としていない場合だけだからです。
公式予告編
Netflix版の予告に、話題になっている場面がまとまっています。
出典：Netflix公式YouTubeチャンネル
『早春晴朗』ハルビンのロケ地
第三幕は中国東北部の雪の街で撮影されました。
北京のオフィスパートを先に撮り終え、2025年11月にハルビンへ移動。ロケ地には中央大街、聖ソフィア大聖堂前の広場、東和昌1917、そして西十三道街が含まれます。西十三道街では古い食堂が、終盤で主人公が営む店として改装されました。全編は2025年11月末、金龍山でクランクアップしています。
劇中と同じ雪景色なら12〜2月がベストで、ハルビン氷雪祭りの時期と重なります。本当の「早春」を見たいなら3月。詳しいロケ地ガイドは別記事で書く予定です。
ハルビンへ行くなら
航空券と宿を先に調べておくと安心です。
航空券・ホテルを探す 本記事にはアフィリエイトリンクが含まれます。リンク経由でご予約いただくと、編織日和に少額の紹介料が入ることがあります。追加費用はかかりません。『早春晴朗』OST全10曲
キャラクターソングがあるのは三人だけ。それが重心のありかを示しています。
出典：公式OSTプレイリスト（YouTube）
| 曲名 | 位置づけ | 歌手 | 作詞・作曲 |
|---|---|---|---|
| 路過晴朗 晴朗を通り過ぎて（Lu Guo Qing Lang） | 主題歌 | Wang Su-Long | Wang Su-Long |
| 她 彼女（Ta） | 欒念キャラソン・OP | Liu Yu-Ning | Yu Yan |
| 此刻 この瞬間（Ci Ke） | ED | Tia Ray | Yu Yan |
| Lady Snow | 尚之桃キャラソン | Chen Jing-Fei | Yu Yan |
| 我將於人世外 私は人の世の外に（Wo Jiang Yu Ren Shi Wai） | 孫遠翥キャラソン | Yi Nuo | Yu Yan |
| 這一刻 この一瞬（Zhe Yi Ke） | 都市の温かさ | Duan Ao-Juan | Gao Xiao-Xian, Zhang Zi-Han |
| You Are My Light | 光を追う | Yang Yu-Qing | Ding Jia-Yu, Xiao Min-Cheng |
| You Should Know | 雰囲気曲 | Li Chang-Geng | Li Chang-Geng |
| 落空 叶わぬまま（Luo Kong） | すれ違い | Wei Bi | Jing Ta, Chan You |
| 歪門的哲理 邪道の哲学（Wai Men De Zhe Li） | 物語 | Wei Bi | Jing Ta, Mrs. Wu |
注目は二点。禹嫣が10曲中4曲（キャラソン3曲とED）の作詞作曲を担当していて、登場人物の内面に近い曲がすべて同じ書き手から出ています。そしてもう一つ、脇役である孫遠翥にもキャラクターソングがある。脇役に専用曲を用意する作品は、その線を削るつもりがありません。
原作でいちばん良い六つの場面に、告白は一つもない
原作を読むと気づくことがあります。この小説は感情をほとんど台詞で証明しません。証拠は行動と時間割、そして言いかけて止めた一文の中にあります——週末の早起き、差出人のない花、帰り道と逆方向なのにわざわざ彼女の建物の前を通ること。以下は原作の内容を要約したもので、原文の引用ではありません。
週末に早起きするようになった人
彼女は土曜の朝早くに帰るのが習慣でした。最初の二か月ほど、彼女が出ていくとき欒念はたいてい眠っている——彼が朝寝坊するのは週末だけだったからです。ところがいつからか、その朝だけ少し早く起きるようになります。
この場面で彼は何も言わず、作者も理由を説明しません。関係の最も強い証拠が、こっそり書き換えられた生活習慣だというわけです。読者がよく言う「十やって四しか見せない」の、いちばんわかりやすい例でもあります。関心がないのではなく、関心を持っていることを知られたくないのです。
名前のない花
花が欲しい、と彼女がふと口にします。翌日、本当に花束が届く。短い一言だけのカードが添えられ、差出人の名前はありません。周囲の全員に尋ねても、全員が否定する。翌日もまた届き、その次の日も、その次の日も途切れません。
やったのに、認めない。この振る舞いが、彼女が長いあいだ自分の位置を確信できなかった理由です。彼が何もしなかったからではなく、証拠を隠したから。もともと相手を見上げている側にとって、送り主のわからない好意はむしろ足元を不安定にします。
日の出、そして日の入り
海辺で朝日を見たその朝、彼女は「一緒に日の出を見られてうれしい」と言い、そのあとに「いつか一緒に日の入りも見たい」と付け加えます。
日の出は現在で、日の入りは未来です。彼女が本当に求めているのは「この先」なのに、比喩でしか言えない。原作ははっきり書いています——あと一言多く言えば、その日が二人の終わりになっていた、と。自分がどこまで表現していいかを彼女は正確に知っている。作品全体で力関係の差がいちばん明確に出る場面です。
三十歳までにやりたい十のこと
彼女は三十歳までの願いごとを十個書き出したことがあります。語学、運転免許、両親との旅行、読書、車、北京の小さな部屋——他人が関わるのは最後の一項目だけです。
このリストは静かに結末を予告しています。彼女の人生はもともと空ではなく、恋愛は十分の一。だから何年か後に故郷で生活を立て直せたのは、急に強くなったからではなく、もともと設計図があったからです。追いかける側の後悔が意味を持つ理由も同じで、彼女の九つの願いには最初から彼が必要なかったのです。
金木犀のミルク——偏愛は受け継がれる
彼の父は母のために金木犀のミルクを作っていました。金木犀は南方のものなので、母方が工夫して保存し送ってくる。牛乳が手に入れば子どもたちも飲めた。日常の一杯の裏に、二つの手間と二つの土地と二世代があります。
両親に会ったあと、彼女は彼の中にあるさりげない優しさは母親から来たのだろうと考えます。より正確には、父親の「やり方」から来ている——あの家は愛情を形容詞ではなく動詞で表すのです。
だから彼は料理をし、海老の背わたを取ってから焼き、彼女の好物を覚えている。言えないのではなく、あの家では誰も言葉にしなかった。そう考えると、週末の早起きも名前のない花束も同じ言語だったとわかります。ただ彼女には受信できなかっただけです。
はっきり示さないと、彼女には届かない
原作はこう書いています。彼女は鈍い人間なので、本当に明確な偏愛でなければ感じ取れない、と。
この一文が前半すべての診断になっています。彼は十のうち四しか見せず、彼女の受信機は十でようやく反応する。二人が長く行き違ったのは愛が足りなかったからではなく、単位が違ったからです。彼は十分与えたつもりで、彼女は何も受け取っていないつもりで、どちらも嘘をついていません。
だから後半、彼はやり方を変えます。隠すのをやめ、気づかないほうが難しいほど明確に示し、最後には面と向かって「今は伝わっているか」と尋ねる。隠れた優しさから見える偏愛へ——それがこの小説の本当の成長線であり、成長するのは彼のほうです。
原作の内容を要約したもので、原文の引用ではありません。中国語版のみの刊行です。正規版の購入をおすすめします。
よくある質問
『早春晴朗』の結末はハッピーエンド？
はい。全24話は円満な結末です。二人はハルビンで再会してよりを戻します。オープンエンドでもバッドエンドでもありません。詳細と原作との違いはページ内の折りたたみにあります。
『早春晴朗』は何話で付き合って、何話で別れる？
第9話で関係を確認し第10話から交際、第18〜19話で決裂して彼女が北京を去り、第23〜24話でハルビンで再会して復縁します。
『早春晴朗』はもう完結した？全何話？
完結しています。全24話、1話約45分。2026年8月26日配信開始で、最終回は優酷が9月12日、Netflixは1日遅れの9月13日でした。
『早春晴朗』にシーズン2はある？
続編の情報は出ていません。原作は一冊完結で、本編のあとに番外編があります。内容は欒念の両親の世代の物語で、ドラマ版では映像化されていません。
ドラマ版と原作で結末は同じ？
大枠は同じで、どちらも円満に終わります。違いは原作に大量の内心描写があること。ドラマ版は画面と音楽で代替し、第13話の絵はがきなど原作にない場面も足しています。
『早春晴朗』はどのように配信されていましたか？
中国時間の毎日12時（日本時間13時）更新でした。初日に4話、8月27〜29日は毎日2話、8月30日からは毎日1話で、9月12日の第24話で完結しました。Netflixは1日遅れの9月13日です。
『早春晴朗』の最終回はいつ配信されましたか？
第24話の最終回は優酷が2026年9月12日、Netflixは9月13日でした。8月26日の配信開始からの完結です。
『早春晴朗』の超点はいつから？
優酷では2026年9月9日から超点が開放されます。会員資格とは別に追加課金することで、通常配信より先の話数を解禁できる仕組みです。
Netflixで課金して先に見ることはできますか？
できません。超点は中国側の優酷・酷喵TVのみの仕組みで、Netflixに同等の機能はありません。中国時間の毎日12時に1話ずつ配信されます。
『早春晴朗』はNetflixで見られますか？
はい。Netflixが海外配信を行っており、現在は中国のプラットフォームと同じ日別スケジュールで更新されています。
『早春晴朗』の原作小説はありますか？
晋江文学城で連載された姑娘別哭の同名web小説が原作です。中国語版のみで、日本語版の公式翻訳は出ていません。
『早春晴朗』のキャストは？
井柏然（ジン・ボーラン）が広告代理店のクリエイティブディレクター欒念を、孫千（スン・チェン）が新人コピーライターの尚之桃を演じます。監督は蔣継正、脚本は高小嫻です。
『早春晴朗』は甘い恋愛ドラマですか？
いいえ。抑制された関係、探り合い、素直になれないやりとりが中心で、長い別離を挟んでから再会します。甘さより大人の関係性を描くドラマです。