絕不相負,至死不渝
這週我開始學隸書。沒什麼特別的理由,只是覺得那個字型圓圓的很可愛。坐下來寫著寫著,想到《逐玉》裡的一段告白——它說的是對另一個人的承諾,但那天在書桌前,我覺得這八個字也可以是對自己說的。
把承諾先發給自己一份
「絕不相負,至死不渝」出自古裝劇《逐玉》,是謝征在父母牌位前稟告自己的終身之侶時,說的最後八個字,意思是絕不辜負對方、到死都不改變。
敢告父母在天之靈,此女,乃吾終身之侶,
絕不相負,至死不渝。《逐玉》・謝征
讓我停下來的是「負」這個字。負的本義是把東西背在身上,所以「相負」不是背叛,是接下了卻沒有扛住。想一想,這輩子被我辜負最多的,其實是自己:那些說了很多年「總有一天要學」的事,全都被我接了下來,然後一件也沒扛。
願你答應過自己的那件事,
今年還來得及開始。
學一件事不必為了加薪,也不必寫進履歷。
只因為你想學,只為了滿足心裡
那個一直在等的小孩。
這週八個字,是目前最短的一句,但「不」出現兩次,實際要練的只有七個字。筆畫跨度很大,從四畫的「不」到十二畫的「渝」都有,四大結構類型一次到齊。真正難的只有一個渝。
下載 Week 4 字帖(免費)
繁體字、A4 直式米字格。印出來用筆寫,或存進 iPad 用 GoodNotes、Notability 描寫都可以,兩種我都試過,手感不同但一樣有用。不需註冊。
《逐玉》謝征:稟告父母的那一整段
《逐玉》謝征稟告父母的告白全段。依傳統詩箋直書、不加標點;深色一行為本週練習範圍,共八字。
整段最容易被跳過的是前面那幾句。很多人只截「絕不相負,至死不渝」當金句,但八個字的分量,是前面那一整段鋪出來的——先講命是誰救的,再講心是誰暖的,最後才敢說「終身之侶」。承諾如果沒有前面的來由,就只是八個漂亮的字。
上一週寫「生辰歡喜,長樂無憂」,這一週寫「絕不相負,至死不渝」。一個是給人的祝福,一個是對人的交代;祝福可以年年送,交代只需要說一次。
出處說明。《逐玉》改編自團子來襲的網路小說《侯夫人與殺豬刀》,台灣繁體版由高寶書版以《逐玉》為名出版,分第一部與第二部。
用字說明。「絕不相負,至死不渝」並非《逐玉》獨創,而是古典漢語中常見的承諾語,多部作品都用過;是謝征那一整段告白,把它變成了這部劇的記憶點。
本週字帖:八字米字格
- 練習字數
- 7 字
- 總筆畫
- 58 畫
- 最難的字
- 渝 12 畫
- 重複的字
- 不 ×2
《逐玉》謝征告白末句・八字,「不」重複一次,實際字形七種。完整可列印版本請下載上方 PDF。
線上九宮格描寫板
點字換帖,直接在格子裡描。手機用手指、平板用觸控筆都可以;先照著淡字描三遍,再關掉範字自己寫一遍。七個字,一個一個來。
已練 0/7 字
七個字的字形重點
左右滑動看完七張字卡。絕・渝同屬左窄右寬,左側偏旁都要瘦長收住;不只有四畫卻是全句的中軸練習,出現兩次;渝十二畫,是唯一需要單獨排一天的字。
← 左右滑動 ・ 共 7 字 →
七日練字計畫
依筆畫與結構分組,不按句子順序。從最少畫的「不」開始把中軸立穩,最後兩天再處理左右結構的難字。
至死不渝。
← 左右滑動 ・ 共 7 天 →
寫完這八個字,還想知道謝征後來怎麼了
《逐玉》的原著小說是團子來襲的《侯夫人與殺豬刀》,台灣繁體版由高寶書版以《逐玉》為名出版,分成第一部與第二部,各為上中下三卷,第二部是完結篇。
劇改編時把不少心理戲收成了一個眼神。原著最補得上的,是「為什麼」——謝征在說出那八個字之前,心裡走過哪一段路;樊長玉又是怎麼從各取所需,走到願意把命交出去。那些劇裡沒有時間演的東西,書裡都寫了。
如果只想先買一套,從《逐玉》第一部開始。從兩人相遇接得上,不會一翻開就被結局劇透。
- 第一部涵蓋相遇到身分揭開的主線,和你追劇時記得最清楚的段落重疊最多
- 上中下三卷一套,單看第一部本身就是完整段落,不會停在半空中
- 讀完覺得不夠再補第二部,順序不會亂,也不用先押兩套的預算
兩部分別適合什麼時候買
| 選項 | 適合誰・怎麼選 |
|---|---|
| 第一部 上中下卷・套書 | 適合剛追完劇、想重溫相遇與拉扯的人。主線從樊長玉與謝征相識走到身分揭開,追劇時最有印象的幾場都在這裡,讀起來有對照的樂趣。 查查第一部現在的價格 |
| 第二部 上中下卷・完結篇 | 適合已經讀完第一部、想知道怎麼收尾的人。身世、朝堂與成親線都在這一部結束,翻開就會碰到結局,所以不建議當第一本。 看看第二部有哪些版本 |
| 兩部都先不買 只想把這八個字寫好 | 適合此刻只想練字的人。那八個字本來就不是《逐玉》獨創,字帖裡的結構拆解跟劇情完全無關,不讀小說也一樣練得起來。 先下載本週字帖就好 |
什麼情況我不建議現在就買
如果你的劇還沒追完,我不建議現在買第二部。第二部是完結篇,翻開就會撞上結局,追劇的懸念會一次用完;而且原著與劇版在細節上本來就有出入,先讀完結篇再回頭看劇,兩邊都會卡。這種情況先從第一部開始,進度和劇差不多,可以邊追邊對照;真的追完了,再把第二部補齊也不遲。另外,如果你只是想把那段告白抄在卡片上,那真的不用買書——本週字帖裡已經有完整的八字範例。
《逐玉》台版分第一部與第二部,各為上中下三卷。蝦皮上不同賣場的版本與贈品不太一樣(有些是劇照書腰版),下單前可以先比一下手上這兩個連結的規格與到貨時間。
以上為蝦皮聯盟行銷連結,透過連結購買我們可能獲得少量分潤,不影響你的價格,也不影響我們的推薦標準。
想把這句話繼續寫下去,可以接著看
常見問題
「絕不相負,至死不渝」是什麼意思?
意思是絕不辜負對方,到死都不改變。「相負」的「負」本義是把東西背在身上,引申為辜負、沒有扛住;「渝」是改變、變節。八個字拆開其實是兩句承諾:不辜負,不改變。
這句話是《逐玉》的原創台詞嗎?
不是。「絕不相負」「至死不渝」都是古典漢語中常見的承諾語,多部古裝作品都用過。真正屬於《逐玉》的,是謝征在父母牌位前的那一整段話——「至她,方覺人間值得」——它給了這八個字一個具體的來由。
《逐玉》的原著小說是哪一本?
原著是團子來襲的網路小說《侯夫人與殺豬刀》,台灣繁體版由高寶書版以《逐玉》為名出版,分第一部與第二部,各為上中下三卷,第二部為完結篇。沒追完劇的話,建議從第一部開始。
這週的字比 Week 3 難嗎?
整體略高一點,但字數少。Week 3 以上下結構為主,這週則是四種結構一次到齊,差異主要在「絕」與「渝」——左側偏旁加複雜形旁的組合,需要更細膩的左右比例控制。「死」的左斜右正也是初學者最容易忽略的細節。照七日計畫走,一天一到兩個字就夠。
一句八個字,為什麼字帖只有七個字?
因為「不」在句子裡出現了兩次。字形拆解與七日計畫都以七種字形為單位,但米字格與 PDF 仍然是完整的八字,最後一天整句連寫時再把兩個「不」寫出差異。
字帖真的免費嗎?需要註冊嗎?
免費,不需註冊。直接點上方連結下載 PDF。如果想每週收到新字帖,可以訂閱電子報,但那不是下載的必要條件。
可以用 iPad 或平板寫嗎?
可以。上方的線上九宮格描寫板支援觸控筆與手指書寫;PDF 檔也可以匯入 GoodNotes、Notability、Noteshelf 等 App 直接描寫。
沒追過《逐玉》,可以練這份字帖嗎?
完全可以。這八個字本身就是獨立的古風承諾語,不需要任何追劇背景。字帖的重點是結構與筆法,跟劇情無關。很多人反而是先寫了字,才回頭去看那段告白。
這系列多久更新一次?總共幾週?
每週一則,目標是 52 週。每一週選一句詩詞或金句,拆解十個字左右,附字帖與練字重點。可從總目錄查看已更新的週次。
